Þýðing af "átt viđ" til Ungverska

Þýðingar:

miről beszél

Hvernig á að nota "átt viđ" í setningum:

Ūú átt viđ ef einhver væri í húsinu eđa ūannig?
Arra gondol, ha lenne itt valaki a házban?
Ūú átt viđ ađ tvöfalda ūurfi framfærslueyrinn vegna ķtryggđarinnar.
Azt mondja, hogy a házasságtörés kétszeres tartásdíjat ér.
Ef ūú átt viđ ūessa fáránlegu morđákæru...
Ha arra az ostoba gyilkossági vádra célzol...
ef ūú átt viđ hryđjuverkamennina ūá höfum viđ ekki heyrt píp frá ūeim.
Ha a terroristákra gondol, még egy kukkot sem hallottunk tőlük.
Ef ūú átt viđ atvikiđ međ drekann ūá átti ég lítinn ūátt í ūví.
Ha a sárkányos esetre utalsz, alig volt közöm hozzá.
Lũsing sem getur átt viđ hvađa barnamorđingja sem er.
Egy leírást látok, amelyik számtalan bűntényre ráillik.
Og lũsing sem getur átt viđ ađra hvora stúlku í ríkinu međ eđa án rauđa kjķlsins.
És egy személyleírást, ami az államban szinte brákire ráillik vörös ruhával, vagy anélkül.
En ūá er bara átt viđ ađ eitthvađ sem viđ vildum ekki ađ gerđist... hefur gerst.
de csak arról van szó, hogy egy nagyon nem vágyott dolog bekövetkezett.
En ekki galinn, ef ūú átt viđ ūađ.
De nem őrült meg, ha erre kíváncsi.
Ég veit ekki hvađ ūú átt viđ, ungfrú llsa.
Nem tudom, mire gondol, Miss Ilsa.
Ef ūú átt viđ Beckett hefur hann trúlega villst á leiđinni á barinn.
Ha Beckettre gondolsz, ö valňszínüleg eltévedt a bárba vezetö úton.
Ég vona ađ enginn hafi átt viđ vettvanginn.
Remélem, senki sem bolygatta a tett színhelyét.
Ég skil hvađ ūú átt viđ ūví ég ūekki ūig.
Nem! Számomra van értelme, mert ismerlek.
Já, ūú átt viđ varanlegu orlofsgestina.
Ó, igen. Úgy érti, mint azok az állandó-nyaralók.
, Skũlaust." Gæti einfaldlega átt viđ sķlina.
"Felhőtlen"... ez jelentheti azt is, hogy napos.
Ég er ekki lögreglumađur, ef ūú átt viđ ūađ.
Nem vagyok rendőr, ha erre vagy kíváncsi.
Ég veit ekki hvađ ūú átt viđ og ūķtt ég vissi ūađ væri ūađ leynilegt og ég myndi velta fyrir mér hvar ūú hefđir fengiđ vitneskjuna.
Nahát, én nem tudom, miről beszélsz, és ha tudnám, az titkos lenne, és honnét van neked információd erről?
Ég held ađ ūeir hafi átt viđ hitt.
Azt hiszem a másik kifejezés szerint értette.
Ég veit ekki hvađ ūú átt viđ.
Sajnálom, nem tudom, miről beszél, uram.
Hvernig veistu nema ég hafi átt viđ pķlitíska ķháttvísi?
És ha én politikai indiszkrécióra gondoltam?
Ég skil ekki alveg hvađ ūú átt viđ.
Elnézést, de nem tudom követni a mondandóját.
Ég skil ekki hvađ ūú átt viđ.
Nem tudom mről beszél. - Nem?
En samt skil ég ekki hvađ ūú átt viđ međ undarlegur.
De nem tudom, mit értesz bizarr alatt.
Ég veit ekki hvađ ūú átt viđ en segjum sem svo ađ ūú haldir ūig viđ ūessa sögu.
Tudod, hogy értem. Nem tudom, miről beszélsz. De tegyük fel, hogy ezt állítod.
0.31919884681702s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?